2月28日、NHK-BSで「ピアノの詩人ショパンのミステリー」という番組の再放送があった。ピアニスト仲道郁代が、「ショパンの楽譜で不思議」と思っていることを、ショパンの足跡を訪ねて明らかにするというドキュメンタリ。
不思議の中に「ショパンが楽譜で指定している指」があった。 「もっと簡単に弾ける指づかいがあるのに？」と仲道郁代が見ていた楽譜、どっかで見たことがあると思ったら、いま練習で苦労している「ノクターン8番 変ニ長調 作品27-2」の45小節だった。
５（小指）と４（薬指）を交互に使いながらクレッシェンドでおりてきて、最後はfff（フォルテシシモ、楽譜によってはffff:フォルテシシシモ）。 素人にとっては一番言うことを聞かない２本の指。
ワルシャワのショパン研究をしている音楽教授の説によると「ショパンは指を均等に鍛えるのではなく、指の特性にあった指づかいをするようにしていた」という記録があるそうだ。
この曲は全6ページ（パデレフスキー版）、やっと最後のページまで練習が進んできた。プロが弾いても6分。私がモタモタおさらいをするとゆうに8分を超える。15分ピコピコタイマーがなるまでに2回しか練習できない。
指の別名、小指は「恋人」、薬指は「おねえちゃん」・・・・なるほど、爺さんのいうことを聞くわけがない。
